Lindano presente de un legado tóxico, una plaga para la salud de nuestros ríos, el medioambiente y las personas
El presente informe analiza la presencia del gamma-HCH (hexaclorociclohexano, en adelante HCH o lindano) y sus isómeros en las aguas superficiales y subterráneas de las cuencas hidrográficas españolas.
El lindano es una sustancia peligrosa prioritaria que fue utilizada hace años masivamente como insecticida con fines agrícolas y no agrícolas. Desde su prohibición se considera un residuo tóxico presente aún en las demarcaciones hidrográficas españolas en 2019.
La fabricación del lindano comercial es altamente ineficiente ya que por cada tonelada de esta sustancia (isómero gamma) se obtienen entre seis y diez toneladas de otros isómeros (las otras formas de hexaclorociclohexano, es decir alfa, beta, delta, épsilon…).
La toxicología regulatoria de la Unión Europea considera que a esta sustancia como tóxica si se ingiere, muy tóxica para la vida acuática con efectos duraderos, perjudicial en contacto con la piel, nociva si se inhala, que puede causar daños a los niños lactantes e igualmente producir daños a los órganos por una exposición prolongada o repetida.
El lindano ha sido clasificado por la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer (IARC) como cancerígeno en seres humanos (grupo 1). La misma agencia indica que existen suficientes pruebas en seres humanos en lo relativo a su carcinogenicidad respecto al linfoma no hodgkidiniano.
Los datos de este informe han sido proporcionados por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, en adelante Miterd, en respuesta a una petición de información ambiental formulada por Ecologistas en Acción. Conviene explicar que el Miterd no ha dado a Ecologistas en Acción los datos de 2019 de la cuenca de Guadalquivir y que los datos referentes al País Vasco son los que URA ha proporcionado a Ekologistak Martxan y no constan en los datos suministrados por el Miterd.
Lindanoa, ondare toxiko baten gaurko egoera, izurria ibaien, ingurumenaren eta pertsonen osasunerako
Txosten honek HCH-gammaren presentzia (hexaclorociclohexanoa, aurrerantzean HCHa edo lindanoa) eta haren isomeroena aztertzen du Espainiako arro hidrografikoen lur azaleko eta lur azpiko uretan.
Lehentasunezko substantzia arriskutsua da lindanoa, eta orain zenbait urte era masiboan erabili zuten intsektizida gisa nekazaritzakoak diren nahiz nekazaritzakoak ez diren xedeetarako. Debekatu zutenetik, hondakin toxikotzat dute, oraindik ere badirauena Espainiako demarkazio hidrografikoetan 2019an.
Lindano komertzialaren ekoizpena oso eraginkortasun txikikoa izan zen; izan ere, substantzia horren (gamma isomeroa) tona bakoitzeko, beste isomero batzuen sei-hamar tona bitarte lortzen dira (beste hexakloroziklohexano formak, hau da, alfa, beta, delta, epsilon…).
Europako Batasuneko toxikologia arautzaileak oso toxikotzat eta iraupen luzekotzat du substantzia hau uretako bizitzarako. Gizakiarentzat toxikotzat jotzen da irensten bada eta larruazalarekin kontaktuan jartzen bada eta kaltegarria arnasten bada; orobat, kalte egin diezaioke bularreko ume bati nahiz gorputzeko organoei kontaktuan luzaroan eta behin edo berriz egonez gero2.
Minbizia Ikertzen duen Nazioarteko Agentziak (IARC) gizakien minbizi-eragiletzat sailkatu du lindanoa (1. taldean). Agentzia horrek berak dakarrenez, froga asko daude erakusten dutenak linfoma ez hodkidinianoaren kartzinogenotasuna.
Txosten honetako datuak Miterdek eman ditu, hau da, Trantsizio Ekologikorako eta Erronka Demografikorako Ministerioak, Ekologistak Martxan-ek ingurumen arloko informazioa eskatuta. Komeni da azaltzea Miterdek ez diola eman Guadalquivirko arroko 2019ko daturik Ekologistak Martxan-i eta Euskal Autonomia Erkidegoko datuak URAK eman dizkiola eta ez datozela Miterdek emandako datuetan.
Lindano presente dun legado tóxico, unha plaga para a saúde dos nosos ríos, o medioambiente e as
O presente informe analiza a presencia do gamma-HCH (hexaclorociclohexano, en diante HCH ou lindano) e os seus isómeros nas augas superficiais e subterráneas das cuencas hidrográficas españolas.
O lindano é unha sustancia perigos prioritaria que foi utilizada fai anos masivamente como insecticida con fins agrícolas e non agrícolas. Dende a súa prohibición considerase un residuo tóxico presente aún nas demarcacións hidrográficas españolas en 2019.
A fabricación do lindano comercial era altamente ineficiente xa que por cada tonelada de esta sustancia (isómero gamma) obteñense entre seis e diez toneladas dos outros isómeros (as outras formas de hexaclorociclohexano, é decir alfa, beta, delta, épsilon…).
A toxicología regulatoria da Unión Europea considera a esta sustancia como moi tóxica para a vida acuática con efectos duraderos. Para o ser humano considerase tóxica se se inxire, perxudicial en contacto coa piel, nociva se se inhala, que pode causar danos a lactantes e igualmente producir danos ós órganos por unha exposición prolongada ou repetida.
O lindano foi clasificado pola Axencia Internacional da Investigación do Cáncro (IARC) como canceríxeno en seres humanos (grupo 1). A axencia indica que existen suficientes probas en seres humanos no relativo a súa carcerinoxedidade respecto ao linfoma no hodgkidiniano.
Os datos do informe foron proporcionados polo Ministerio para a Transición Ecolóxica e o Reto Demográfico, en diante Miterd, en resposta a unha petición de información ambiental formulada por Ecoloxistas en Acción. Convén explicar que o Miterd non deu a Ecoloxistas en Acción os datos de 2019 da cuenca de Guadalquivir e que os datos referentes ao País Vasco son os que URA proporcionou a Ekologistak Martxan e non constan nos datos suministrados polo Miterd.
Lindane: the present state of its toxic legacy. The plague on our rivers, the environment and people
This report analyzes the presence of gamma-HCH (hexachlorocyclohexane, hereinafter HCH or lindane) and its isomers, in surface and underground waters of Spanish river basins.
Lindane is a priority hazardous substance that was widely used as an insecticide for agricultural and non-agricultural purposes. Despite its prohibition, in 1979, this toxic waste is still found present in Spanish river basins in 2019.
The manufacture of commercial lindane is highly inefficient since, for each ton of this substance (gamma isomer), between six and ten tons of other isomers are obtained (the other forms of hexachlorocyclohexane, that is, alpha, beta, delta, epsilon …).
The European Union toxicology regulatory framework considers this substance to be toxic if ingested, very toxic to aquatic life with long-lasting effects, harmful when in contact with the skin and harmful when inhaled. It can cause harm to breastfeeding children and causes organ damage if there is prolonged or repeated exposure.
Lindane has been classified as a group 1 human carcinogen by the International Agency for Research on Cancer (IARC), while the same agency indicates that there is sufficient evidence in humans to show it’s a risk factor for non-Hodgkins lymphoma.
The collection of data in this report has been supplied by the Ministry for the Ecological Transition and the Demographic Challenge, hereinafter Miterd, in response to a request for environmental information made by Ecologistas en Accion. It’s worthy of note that Miterd has not provided 2019 data for the Guadalquivir basin, while the Basque Country data was provided by URA (the Basque Water Agency) to Ekologistak Martxan, the Basque branch of Ecologistas en Acción, and is not included in the data provided by Miterd.
La entrada [Informe] Lindano, presente de un legado tóxico aparece primero en Ecologistas en Acción.
0 Commentaires